অন্য ভাষার কোনো শব্দ আমরা নেব কি নেব না, ব্যবহার করব কি করব না—এমন বিতর্ক মাঝে মাঝেই ওঠে। বিশেষত ঠিক একইরকম বা একই অর্থবোধক শব্দ যখন বাংলায় থাকে, তখন অন্য ভাষার শব্দ কেন নেব—এমন প্রশ্ন ওঠা মোটেই অযৌক্তিক নয়।

ক্ষুদ্র জনগোষ্ঠীর ভাষা, সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং অস্তিত্ব সংরক্ষণের স্বার্থে একাডেমিক মহল ও শিক্ষার্থীদের যথাযথ দিকনির্দেশনা ও দীর্ঘমেয়াদি সহায়তা নিশ্চিত করা অত্যাবশ্যক। এক্ষেত্রে রাষ্ট্র ও সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর একটি বিশেষ দায়িত্ব বর্তায়।

মৌলভীবাজারে বাংলাদেশ আদিবাসী ফোরামের সভাপতি জনক ত্রিপুরা বলেন, সরকারি বই এলেও ত্রিপুরা ভাষায় পাঠদানের জন্য শিক্ষক নেই। ফলে বই শ্রেণিকক্ষে ব্যবহার হচ্ছে না।

নিজের মাতৃভাষা কি মানুষ ভুলে যেতে পারে? হারিয়ে ফেলতে পারে নিজেদের সাংস্কৃতিক পরিচয়? কালের পরিক্রমায় এমনটাই ঘটতে যাচ্ছে বাংলাদেশের মৌলভীবাজারে। বিলুপ্তির শেষ সীমানায় দাঁড়িয়ে আছে এখানকার স্থানীয় ‘সৌরা’ ভাষা। সৌরা ভাষায় অনর্গল কথা বলতে পারা একমাত্র ব্যক্তিটি গত ছয় মাস ধরে অসুস্থ। তিনি চলে গেলে হয়তো চিরতরে হারিয়ে যাবে একটি ভাষা, একটি জাতির পরিচয়।

‘বাঙালি মুসলমানের ভাষা প্রশ্ন’ শীর্ষক আলোচনা সভায় ভাষার সঙ্গে বাঙালি মুসলমানদের ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সম্পর্ক নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।

খুলনা প্রেসক্লাবে আয়োজিত এক সেমিনারে বক্তারা বলেন, মাতৃভাষায় শিক্ষা না হলে সাহিত্য, সংস্কৃতি ও জাতীয় পরিচয়ের বিকাশ সম্ভব নয়। এ সময় শিক্ষাব্যবস্থায় অতিরিক্ত ইংরেজি নির্ভরতারও সমালোচনা করেন তারা। গতকাল শুক্রবার খুলনা প্রেসক্লাব মিলনায়তনে ‘"বাংলাদেশের কালচার” ও বর্তমান বাংলাদেশ’ শীর্ষক এক সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানটি আয়োজন করে আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি পরিষদ।

বিপন্নপ্রায় ভাষার তালিকাতেও নেই চা-বাগানের কোনো ভাষা।

আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহারকারীদের মধ্যে দুর্বোধ্য আড়ষ্টতা এবং দূরত্বও সৃষ্টি করেছে।

আসলেই কি বয়স বাড়লে নতুন ভাষাগত দক্ষতা অর্জন কঠিন হয়ে পড়ে? সম্প্রতি বিজ্ঞানীদের মধ্যে এ বিষয়টি নিয়েই শুরু হয়েছে আলোচনা।

গত বছর বিভিন্ন সম্প্রদায়ের ভাষার বই এসেছিল। কিন্তু এ বছর এখনো আসেনি। এ ছাড়া, চাকমা-মারমাসহ অন্যান্য ভাষায় দক্ষ শিক্ষক না থাকায় এসব ভাষার বই পড়ানো যাচ্ছে না শিশুদের।

সম্প্রতি এক সমীক্ষায় দেখা যায়, এখানে তাদের মোট জনসংখ্যার এক শতাংশেরও কম মানুষ কুই ভাষায় কথা বলে। এই জাতিগোষ্ঠী লোকজনদের মতে, মাত্র চার জন বয়স্ক ব্যক্তি এই ভাষায় কথা বলেন।

চর্চা হিসেবে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে কথা বলার চেষ্টা চমৎকার এক কৌশল, তা নিয়ে কোনো দ্বিধা নেই। তবে এ চর্চাটি সবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না অথবা ইংরেজিতে কথা বলার প্রচেষ্টায় যারা একদম গোড়াতে আছেন, তাদের ক্ষেত্রে এটা কার্যকরী, নাকি বুমেরাং হয়ে ওঠে তা নিয়ে এবারের আলোচনা। 

জার্মান কোম্পানি ভোডাফোনের উদ্যোগে তারা দুজন আবার কথা বলতে শুরু করেন। বেঁচে থাকে প্রায় হারিয়ে যেতে বসা ভাষাটি। ঘটনাটি প্রচার পেয়েছিল এভাবেই।

বর্তমানে জনপ্রিয় ডাবিং ভাষার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে স্প্যানিশ, পর্তুগিজ ও হিন্দি। শুরুর দিকে শুধু বেশি সময়ের ভিডিওগুলোতে এই ফিচার প্রয়োগ করা হয়েছে। তবে বর্তমানে শর্ট ভিডিওর জন্যও কাজ করা হচ্ছে যেহেতু আগামী দিনের কনটেন্ট হিসেবে শর্ট ভিডিওর গ্রহণযোগ্যতা অনেক বেশি। 

দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ এই ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর ভাষাগুলোর নিজস্ব বর্ণমালা এবং ধ্বনি রয়েছে। কিন্তু সমতলের এই ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীদের মধ্যে এখন বাংলায় কথা বলাতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্য দেখা যাচ্ছে।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, বিশ্বে বিদ্যমান সব ভাষা সংরক্ষণের দায়িত্ব আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউটের

তথ্যপ্রযুক্তির যুগে প্রতিনিয়তই নতুন নতুন বিদেশি শব্দ আমাদের ব্যবহার করতে হচ্ছে, যার কোনো বাংলা পরিভাষা নেই। এসব শব্দের বাংলা পরিভাষার প্রয়োজন এবং কী প্রক্রিয়ায় পরিভাষাগুলোকে বহুল প্রচলিত করা যেতে পারে, এ নিয়েও বিশ্লেষকদের ভাবতে হবে বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্টরা।

প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাব্যবস্থা গড়ে তুলতে না পারায় ও ভাষাগত দূরত্বের কারণে তারা দিন দিন রাষ্ট্র ও সমাজ ব্যবস্থা থেকে পিছিয়ে পড়তে থাকে।

যে হাজার বছরের পুরনো বাংলা ভাষায় আমরা কথা বলি সে ভাষার জন্ম হয়েছে কখন, কবে? এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজেছে দ্য ডেইলি স্টার এর স্টার লাইভ। প্রশ্নটি নিয়ে ঢাকায় বিভিন্ন স্তরের মানুষের কাছে গিয়েছিলাম আমরা। প্রশ্ন করেছি বাংলা ভাষের উৎপত্তি নিয়ে...